کشف کتیبه ای ساسانی با مفهوم بیزاری از سخن چینی در مرودشت

ایلنا/ براساس آخرین خبرهای بدست رسیده، کشف کتیبه ای ساسانی با مفهوم بیزاری از سخن چینی در مرودشت صورت گرفت.

ابوالحسن اتابکی (دانش آموخته زبان های باستانی و دکتری تاریخ) این بار از کشف «کتیبه اندرزگونه ساسانی» خبر داد که با همکاری فضل الله حبیبی (دانشجوی دکتری باستان شناسی) و نجمه ابراهیمی (کارشناس ارشد تاریخ) بر فراز کوهستان نقش رستم مرودشت مورد بررسی قرار گرفت.

وی گفت: اندرزها بخش گسترده ای از ادبیات پهلوی در دوره ساسانی را در بر می گیرند که بازتاب دهنده «فرزانگی»، «حکمت»، «وارستگی»، «بازدارندگی»، «غنای فلسفی» و «معرفت» و...است و در عین حال «رویکرد بهینه اخلاقی» را در جامعه ایران ساسانی به تصویر می کشند. این رویکرد باعث شد که کتاب ها و دست نوشته های زیادی همچون «اندرز خسرو قبادان»، «اندرز دانایان به مزدیسنان»، «اندرز انوش روان آذرباد مارسپندان»، «یادگار بزرگمهر»، «خیم و خرد فرخ مرد»، «داروی خرسندی»، «چیده اندرزپور یوتکیشان» و...ذیل عنوان اندرزنامه ها از دوره ساسانی و اندک زمانی پس از آن به نگارش درآید که اساس فلسفه، حکمت و اخلاقیات جامعه ایرانی را پیش از اسلام به نمایش میگذارد.

اتابکی ادامه داد: در همین رابطه ما چندین کتیبه اندرزگونه مربوط به اواخر دوره ساسانی و در تداوم فرهنگ آن کشف نمودیم که در سطوری کوتاه بر فراز سنگهای کوهستان به «خط پهلوی کتابی» به نگارش درآمده اند.

او اذعان داشت: کتیبه حاضر بوسیله یکی از بهدینان زرتشتی شهر استخر یا ساکنان قلعه نقش رستم حجاری شده و موضوعی اخلاقی را در بر میگیرد که پس از نکوهش رفتارهای ناشایست، بدترین رفتار غیر اخلاقی را «بیزاری و تنفر از سخن چینی و اغوای سخن» می داند.

وی گفت: متن این کتیبه که در دو سطر به نگارش درآمده، نخستین بار در «مجله آوای تاریخ» در تهران به چاپ رسیده که به شرح زیر است:

«چه بد لرزیدن، بد بیماری، بد همراهی در تاریکی (و) دشمنی، بد جدایی از دوست، بدتر (از همه) افسون سخن (سخن چینی)»

اتابکی در پایان خاطرنشان کرد: این سنگ نوشته ها (بیش از 25 سنگ نوشته) به دلیل جنس سنگ های رسوبی آهکی و همچنین تاثیر مخرب عوامل جوی در حال از میان رفتن هستند و با توجه به مکاتباتی که با میراث فرهنگی فارس و همچنین بنیاد پارسه-پاسارگاد (که خود را مدعی آثار دشت مرودشت می دانند) انجام دادیم و ایشان تاکنون هیچ اقدامی انجام ندادند، تلاش خواهیم نمود که با کمکهای مردمی، اقدام به حفظ و نگهداری این آثار بپردازیم. در غیر اینصورت همه این سنگ نوشته در آینده نزدیک رو به تباهی کامل خواهند رفت.