یادگار عشق در استان غربی ایران + تصاویر
کرمانشاه در غرب ایران یکی از کهن ترین شهرهای ایران است با آثاری ماندگار و ارزشمند بخشی از تاریخ این سرزمین را روایت می کند، اما اگر پای داستان های مردم شهر بنشینیم، خواهیم دید که داستان شیرین و فرهاد تا چه میزان در فولکلور این منطقه تاثیر گذاشته و تا چه میزان برای داستانی که نظامی در اشعارش نقل کرده احترام قائلند و آن را باور دارند. با این نگاه شاید بیستون بیش از آنکه از منظر باستانی و تاریخی برای مردم کرمانشاه اهمیت داشته باشد، از نگاه ادبی و فرهنگی مهم است. بیستون جایی است که در آن صدای تیشه فرهاد می پیچد و عشق فرمانروایی می کند.
محوطه تاریخی بیستون با 13 اثر موجود در آن یکی از محوطه هایی است که در فهرست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسید. این مجموعه عنوان بزرگترین سنگ نبشته جهان شناخته می شود و متعلق به دوران هخامنشی است.
کتیبه بیستون که بر نقطه ای مرتفع در دامنه این کوه ثبت شده، یکی از مهمترین و شناخته شده ترین اسناد تاریخی جهان و پر اهمیت ترین متن تاریخی مربوط به عصر هخامنشی است و نقوش آن ماجرای پیروزی داریوش بزرگ بر گئومات مغ و به بند کشیدن یاغیان را روایت می کند. در کنار این کتیبه سنگ نبشته ای به خط میخی قرار دارد که در آن اطلاعات بسیار مهمی از عصر داریوش هخامنشی ثبت شد.
کتیبه فرهاد تراش در این مجموعه به باور مردم منطقه همان کتیبه ای است که فرهاد به عشق شیرین در بیستون خلق کرده، اما باستان شناسان نظر دیگری دارند و معتقدند سنگ های این قسمت از محوطه برای ساخت بنایی در همین نزدیکی از دل کوه جدا شده و این کتیبه به این صورت خلق شده است.