نمایان شدن کلماتی از زبانی قدیمی بر روی یک لوح گلی باستانی در ترکیه

ایلنا/ براساس آخرین اخبار منتشر شده، نمایان شدن کلماتی از زبانی قدیمی بر روی یک لوح گلی باستانی در ترکیه صورت پذیرفت.

کلماتی از زبان «گمشده» که بیش از 3000 سال پیش استفاده میشد بر روی یک لوح گلی باستانی در ترکیه کشف شد.

باستان شناسان این لوح را در اوایل سال جاری در حفاری Boğazköy-Hattuşa در شمال مرکزی ترکیه و پایتخت هیتی ها که از حدود 1600 تا 1200 قبل از میلاد زندگی می کردند و امروزه یکی از سایتهای میراث جهانی یونسکو است، کشف کردند.

باستان شناس مؤسسه باستان شناسی آلمان هزاران لوح گلی را که به خط میخی نوشته شده در این محل کشف کرده اند. بیشتر الواح کشف شده در بغازکوی هاتوشا به زبان هیتی ها نوشته شده است، اما تعداد کمی از آنها شامل کلماتی از زبانهای دیگر است. ظاهراً دلیل امر از آن جهت است که هیتی ها به آیین های مذهبی خارجی علاقمند بودند.

به نظر می رسد که برخی از این الواح به زبانی ناشناخته روی یک لوح گلی نوشته شده که به زبان هیتی نیز در توضیح چیستی آن مطالبی ثبت شده و معلوم است که یک متن آیینی است. به نظر می رسد که آنها از یک مراسم مذهبی خارجی احتمالا از چین هستند که توسط کاتبان هیتی نوشته شده است.

محققان هنوز نمی دانند این تبلت چه میگوید و تا زمانی که به طور کامل مطالعه نشده باشد، هیچ عکسی از تبلت را منتشر نمی کنند. اما آنها مشخص کرده اند که این زبان متعلق به گروه آناتولی از خانواده زبانهای هند و اروپایی است که زبان هیتی نیز به آن تعلق دارد. سایر زبانهای باستانی منطقه از جمله اکدی، عبری و آرامی به خانواده زبانهای سامی تعلق دارند.

هیتی ها به طور منحصر بفردی به ثبت آیین ها به زبانهای خارجی علاقه داشتند. حتی نشانه هایی از آداب و رسوم به زبانهای خارجی و سایر زبانها نیز در الواح بغازکوی هاتوشا بدست آمده است. چنین متون آیینی توسط کاتبان هیتی نوشته شده و منعکس کننده سنتهای مختلف آناتولی، سوریه و بین النهرین و سایر تمدنهای دارای زبان در آن دوره است. این آیین ها نگاه های ارزشمندی به مناظر زبانی کمتر شناخته شده آناتولی اواخر عصر برنز ارائه می دهند.

امپراتوری هیتی یک قدرت بزرگ در شرق مدیترانه در طول عصر برنز بود که از حدود 1600 قبل از میلاد تا حدود 1200 قبل از میلاد بر بیشتر آناتولی (ترکیه امروزی) و سوریه کنونی حکومت میکرد.

هاتوشا در حدود 1600 قبل از میلاد پایتخت هیتی ها شد. بیش از 100 سال کاوش های باستان شناسی در این مکان، یک شهر باستانی وسیع را در آنجا نشان داده است.