تهیه کننده ملکه گدایان: کپی آوای باران نیستیم + عکس
سینما دیلی/ رحمان سیفی آزاد به فرهیختگان گفت: «ملکه گدایان» شباهتی به کار «آوای باران» ندارد جز اینکه بگوییم در آنجا هم موضوع بچه های گدا بودند ولی داستان پردازی و گفتمان حاکم در اثر کاملاً متفاوت است.
این نوع قضاوت کردن ها را علمی و شفاف نمی دانم. بیشتر مقاصد بهره برداری های لحظه ای و زرد از این می بینم.
کپی برداری با اقتباس یا الهام گرفتن خیلی تفاوت دارد.
درباره کودکان کار پیش از «آوای باران» هم کارهایی ساخته شده است و یا کهن الگویی همچون الیور توئیست وجود دارد.
اگر من داستان جذابی برای ادامه شخصیت ها داشته باشم حتما باید بسازم. اصلا فکر نمی کردم چون «ملکه گدایان» ساخته شده به من می گویند «آوای باران» ساخته شد و تمام!
چون «آوای باران» ساخته شده نباید «ملکه گدایان» ساخته شود؟ به نظر من این موضوع منتفی است و باید حتما ساخته شود.
مطمئن باشید اگر کپی برابر اصل «آوای باران» بودیم مخاطب ما را دوست نداشت، چون جنس فیک هیچ گاه جذاب نیست.
ما به عنوان کسانی که محتوا تولید می کنیم معتقد هستیم که کم فروشی نکردیم
این نوع قیاس ها و قضاوت ها تکی و دم دستی است و ممکن است در آن سوءاستفاده ها و بهره برداری های سیاسی خاص انجام شود.