کتاب هرمنوتیک نوشته ژان گروندن، با ترجمه محمدرضا ابوالقاسمی با همکاری نشر ماهی منتشر شد. این اثر بر روی دانش هرمنوتیک(علم تأویل،تفسیر) و نحوه ظهور آن و همچنین ظهور هرمنوتیک فلسفی در قرن نوزده میلادی بحث می کند و از جمله مباحث متعدد آن می توان به موارد زیر اشاره داشت: پرسش های بنیادین هرمنوتیک فلسفی در اندیشه های شلایرماخر و دیلتای، زمینه های شکل گیری چرخش هستی شناختی هرمنوتیک نزد هایدگر و گادامر، مناظره گادامر و دریدا در پاریس و پیامدهای مهم آن، دستاوردهای پل ریکور، تاثیر هرمنوتیک بر فلسفه انگلیسی – آمریکایی از طریق افکار ریچارد رورتی و برداشت پست مدرن جیانی واتیمو از هرمنوتیک