در بخش شرقی مجموعه نیاوران، شما با طیف گسترده ای از کتیبه های سنگی ادوار تاریخی مختلف روبرو می شوید. باغ کتیبه های نیاوران برای علاقمندان به تاریخ قطعا جذاب بوده و دارای 43 مولاژ متعلق به دوره های مختلف است. از جمله این کتیبه ها میتوان به کتیبه های شاپور و اردشیر در نقش رستم، کتیبه شاپور یکم در نقش رجب، کتیبه کرتیر در نقش رجب و...اشاره داشت که در کنارشان ترجمه هر یک نیز دیده می شود.