“بادبزن” از جمله نمایشنامه های برتر جهان، نوشته کارلو گولدونی، با ترجمه عباس علی عزتی با همکاری نشر افراز منتشر شد. این نمایشنامه از جمله آثار کمدی کارلو گولدونی است و ماجراهای آن در سه پرده و در روستایی با نام کازه نووه- از روستاهای میلان- اتفاق می افتد. اواریستو، جلترودا، کاندیدا، بارون، کنت، تیمو
نمایشنامه “آدمای خوب” نوشته دیوید لینزی ابِر با ترجمه یاسمین محمدی، از سوی انتشارات افراز منتشر شده است. “آدمای خوب” روایتگر داستان زنی میانسال است که در یک موقعیت عجیب ماجراهای زندگی سختش را به زبان می آورد بی آنکه تغییری در مسیر زندگی اش ایجاد شود. آدمای خوب، داستان زنی است از طبقاتی پایین اجتماع.
نمایشنامه سرخ پوست ها نوشته آرتور کوپیت، با ترجمه عاطفه پاکبازنیا و با همکاری انتشارات افراز منتشر شد. نمایشنامه سرخ پوست ها کشتار دسته جمعی سرخ پوست های آمریکایی و نیز تصویر افسانه ای بوفالوبیل( قهرمانی فداکار و بازیگری زبردست) را روایت میکند. «سرخ پوست ها اعتراضی به اسطوره های ساختگی امریکا و قدرت
نمایشنامه “آرکادیا” نوشته تام استوپارد، با ترجمه سیمین زرگران از سوی انتشارات افراز منتشر شد. نمایشنامه آرکادیا در سال 1993 برنده جایزه لارنس اولیویر، نامزد نهایی جایزه تونی و نامزد نهایی جایزه درامادسک، شده است و استوپارد در آن کوشیده غیر قابل اعتماد بودن تاریخ را نشان دهد و شخصیت اصلی آن دختری سیز