تماشای شهرهای دنیا با مسافران قاجار

«تماشای شهر» یک مجموعه 5 جلدی بوده که نشر اطراف به چاپ رسانده است. این مجموعه جالب به شرح سفرهای مقامات و شخصیت های مهم دوره قاجار می پردازد که شامل سفر به شهرهای پاریس، استانبول، لندن، سن پترزبورگ و بمبئی است. هر کدام از این کتاب ها به چاپ های دوم و بیشتر رسیده که نشان از استقبال مخاطبان دارد. این مجموعه با دبیری و تدوین علی اکبر شیروانی گردآوری شده است.

نگارش کتاب به قلم مسافران بوده ولی با این حال، عادت امروزی خواننده در رسم الخط و علائم ویرایشی حفظ شده و شرح برخی کلمات و جملات در پایان کتاب آمده است. برای اینکه با فضای کتاب بیشتر آشنا شوید نام این کتاب ها را ببینید: «پاریس از دور نمایان شد»، «قهوه استانبول نیکو می سوزد»، «آسمان لندن زیاده باران می بارد»، «سن پترزبورگ موزیکانچی دارد»، «بمبئی رقص الوان است».

در هر کتاب، فضای شهرها از زاویه دید افراد مختلفی گفته شده است و در واقع روایت داستان به زبان چند نفر انجام می شود. نکته جالب اینجاست که ناصرالدین شاه و مظفرالدین شاه نیز جز راویان این کتاب هستند. این افراد هر آنچه را که از آداب و رسوم، فرهنگ، پوشش، معماری، جشنواره ها و حتی غذاهای این سرزمین ها می بینند با دیدگاه خود بیان می کنند. بخش هایی از کتاب را با هم می خوانیم:

ناصرالدین شاه در باب پاریس گفته است: «شهر پاریس فی الحقیقه حالا مخصوص رعیت و عامه مردم است. هر طور بخواهند حرکت کنند دولت چندان قدرت ممانعت ندارد».

میرزا فتاح خان در باره حجاب در استانبول می گوید: «روی زن ها عموما بی حفاظ است مگر دهنشان را با گوشه معجر سفیدی که در سر دارند می گیرند. زن های عظما و اغنیا با کالسکه و عورات مساکین و ضعفا پیاده سیاحت می نمایند».

مظفرالدین شاه در توصیف تئاتر سن پترزبورگ می گوید: «تیاتر کوچکی است اما خیلی قشنگ و پاکیزه است. دو پرده بالا رفت همه اش رقص بود. در مابین دو پرده که پایین کردند به تالار سوپه رفتیم. آنجا سفرای خارجه هم بودند. اعلی حضرت امپراتور به آن ها تعارف و اظهار محبت نمودند. ما هم دست داده مهربانی کردیم».

اگر علاقمند به خواندن مجموعه تماشای شهر هستید این روزها در نمایشگاه کتاب می توانید این کتاب ها را از غرفه نشر اطراف تهیه کنید که در مصلی تهران، شبستان، راهروی 28، غرفه 167 قرار دارد.