رمان بانوی سرخ پوش بر زمینه خاستری نوشته میگل دلیبس (نویسنده اسپانیایی) با ترجمه احمد طاهری از سوی انتشارات افراز منتشر شد. بانوی سرخ پوش بر زمینه خاکستری، داستانی است بلند و نخستین اثر داستانی دلیبس؛ این اثر نمایانگر حالات درونی نویسنده است و بسیار مورد استقبال منتقدان قرار گرفته. این کتاب روایتی ا

بعد از انتشار کتاب « نور در تئاتر » نوشته عبدالخالق مصدق در سال 1388، « زیبایی شناسی نور در تئاتر » نوشته رضا بهجت دومین کتابی است که مباحث زیبایی شناختی و دلالتی نور در تئاتر را مورد بحث و کاوش قرار داده است. کتاب « زیبایی شناسی نور در تئاتر» در 258 صفحه و هزار و 100 نسخه، با طراحیِ جلد مجید کاش

رمان “ارباب زمان” نوشته میچ آلبوم، نویسنده آمریکایی، با ترجمه مهرداد وثوقی و از سوی انتشارات افراز منتشر شد. میچ آلبوم در این اثر، یکی از عناصر مهم و حیاتی زندگی بشر را که در تمام دوران از اهیت ویژه برخوردار بوده یعنی “زمان”، روایت می کند. شخصیت ها در ارباب زمان هر یک به نوعی درگیر مسئله زمان هستند

چاپ دوم از کتاب درباره آلبر کامو، نوشته ریچارد کمبر با ترجمه کیهان بهمنی، از سوی انتشارات افراز منتشر شد. “آلبر کامو” نویسنده، فیلسوف و روزنامه نگار الجزایری-فرانسوی تبار، در سال 1913 متولد شد وی در سال 1957 برای نوشتن آثاری که در آن ها به مشکلات وجدان بشری در عصر حاضر پرداخته برنده جایزه نوبل ادبی

نمایشنامه «پرواز به تاریکی» نوشته افشین هاشمی توسط انتشارات افراز به دو زبان فارسی و انگلیسی منتشر می شود. افشین هاشمی که بیشتر بواسطه نقش آفرینی در نمایش ها و آثار تصویری شناخته شده است، درباره نگارش این نمایشنامه گفت : این نمایشنامه بر اساس برگردانِ مرحوم هوشنگ حسامی از نمایشنامه «عقابی با دوس

چاپ چهارم از نمایشنامه “خدای کشتار” نوشته یاسمینا رضا، با ترجمه علیرضا کوشک جلالی از سوی انتشارات افراز منتشر شد. خدای کشتار اثری است تراژیک با لایه های عمییق و فراوانی از طنز که در آن می تواند ردی از آبزوردیسم(پوچ گرایی) را می توان دید. این نمایشنامه سال 2006 نوشته شده و دارای چهار شخصیت به نام های

نمایشنامه هلن از جمله برترین نمایشنامه های جهان اثر اوریپید، با ترجمه سیامک کاظمی درآبادی و با همکاری انتشارات افراز منتشر شد. “هلن” به عنوان نود و سومین نمایشنامه برتر جهان به چاپ رسیده است : تراژدی هلن در سال 412 پیش از میلاد مسیح(ع) نوشته شده است و به جنبه های رمانیتکش انتقادات زیادی وارد شده است

رمان فرزند پنجم اثر دوریس لسینگ با ترجمه کیهان بهمنی، از سوی انتشارات افراز برای پنجمین بار منتشر شد. رمان فرزند پنجم از موفق ترین آثار لسینگ است با درونمایه علمی- تخیلی، درباره هریت و دیوید که در یک میهمانی و ملاقات اداری همدیگر را می بینند و در پی این آشنایی هر دو می خواهند زنگی شادی را با هم آغاز

نمایشنامه سرخ پوست ها نوشته آرتور کوپیت، با ترجمه عاطفه پاکبازنیا و با همکاری انتشارات افراز منتشر شد. نمایشنامه سرخ پوست ها کشتار دسته جمعی سرخ پوست های آمریکایی و نیز تصویر افسانه ای بوفالوبیل( قهرمانی فداکار و بازیگری زبردست) را روایت میکند. «سرخ پوست ها اعتراضی به اسطوره های ساختگی امریکا و قدرت