شب هنگام در شیلی

رمان شب هنگام در شیلی، نوشته روبرتو بولانیو، با ترجمه فریده شبانفر و همکاری انتشارات مروارید منتشر شد. این رمان اولین رمان منتشر شده این نویسنده شیلیایی است که دارای چند داستان جزئی است و روایت گر داستان پیرمردی خیالاتی. نام این مرد که کشیش، منقد ادبی و شاعری شیلیایی است، «سباستیان یوروتیا لاکروآ» است و کتاب تماماً تک گویی اوست و زمان داستان هم سال های دهه 30 تا 90 میلادی و به لحاظ سیاسی دربرگیرنده سال های حکومت سالوادور آلنده تا دوران پس از کناره گیری پینوشه از قدرت در شیلی است. .شب هنگام در شیلی اثری کم حجم، یک تکه و بدون هر گونه بخش بندی ـ از جمله بدون استفاده از پاراگراف ـ است. کتاب شامل چندین داستان جزئی است که در یکی از جالب ترین آنها، کشیش ها در همه جای اروپا برای حفاظت از کلیساهای قدیمی در برابر آسیب فضله کبوترها از پرندگان شکاری استفاده می کنند و در عجیب ترین شان، یوروتیای کشیش که در دوره حاکمیت آلنده فعالیت های ادبی خود را متوقف کرده و به مطالعه آثار کلاسیک یونان روی آورده، پس از کودتا به پینوشه و معاونان او درس مارکسیسم می دهد.