"کلکسیونر چشم" منتشر شد

رمان جنایی “کلکسیونر چشم” نوشته سباستین فیتسک (نویسنده و روزنامه نگار آلمانی) با ترجمه زهره صبوری و همکاری نشر شورآفرین منتشر شد. این اثر رمانی است درباره قتل های سریالی و اولین اثری که از این نویسنده، در ایزان ترجمه و چاپ شده است. داستا درباره قاتلی است که مرتکب قتل های متعدد می شود؛ او کودکی را می دزدد، مادرش را می کشد و مدتی به پدر کودک اجازه می دهد فرزندش را پیدا کند اما با تمام شدن مهلت و ناکامی پدر در یافتن او، قاتل کودک را می کشد و چشم هایش را در می آورد… کلکسیونر چشم درای 84 فصل است و به شیوه ای جدید نوشته شده است و ابتدای داستان انتهای آن است و البته به گفته نویسنده ابتدا و انتها ندارد؛ نویسنده در مقدمه کتاب آورده: «بازی آزمایش با سرنوشت؛ آن را از پایان آغاز می کنم.» «به شما هشدار نداده بودم قبل از اینکه این داستان مثل زائده ای زنگ زده، عمیقا در ذهن شنا نقش بندد قیدش را بزنید؟ داستانی که هیچ وقت آغاز نمی شود و پایانی هم ندارد. چون درباره مرگ های ناتمام است. توصیه می کنم بقیه کتاب را نخوانید. خدا می داند این نوشته ها چطور در شما تأثیر می گذارد. نه برای شما قابل باور است و نه برای هیچ کس دیگر، حتی برای بزرگترین دشمن شما. با این وجود نظرم را درباره این تجربه می گویم. حالا شما می دانید این داستان مردی است که اشک هایش مثل قطرات خون از چشم هایش جاری می شود. داستان مردی است که جسم آدم ها را چنان فشار می دهد که گوشت بدنشان له می شود، در حالیکه دقایقی قبل نفس می کشیدند، عاشق بودند و زندگی می کردند. داستانی که حالا می خوانید یک داستان نیست، سرنوشت من است. زندگی من، مردی که در اوج شکنجه هایش به این می اندیشد که این شروع تازه ای است برای قتل های دیگر. این مرد من هستم.»