مجموعه داستانی “موبایل” اثر اینگو شولتسه، با ترجمه محمود حسینی زاد، از سوی انتشارات افق منتشر شده است. در بیشتر داستان های این کتاب، شولتسه خود را یعنی شولتسه نویسنده را روایت کرده و شخصیت های متعددی را از خود تصویر کرده است. در کشورهای غربی، نویسندگان به ویژه نویسندگان شناخته شده، بارها برای کتاب خوانی و گفتگو درباره کتاب هایشان به برنامه های مختلف دعوت می شوند. شولتسه در برخی از داستان های کتاب پیش رو، نیز چنین سفرهایی را محور اصلی داستان قرار داده و به همین دلیل نام کتاب ها، دوستان و مترجمان آثارش را نیز در داستان ذکر کرده است. داستان ها این اثر دارای 13 داستان است که یک داستان آن به فارسی ترجمه نشده است. موبایل، بولرو برلین، میلوا آن وقت ها که هنوز خیلی جوان بود، کلکته، میسترنیترکورن و سرنوشت، نویسنده و تعالی، در استونی و در روستایی، پیشامدی در قاهره، اینکه ادبیات نیست یا کشف و شهود عصر یکشنبه، بلبشوی شب سال نو، شبی پیش بوریس، و یک داستان دیگر.