مجموعه داستان کوتاه آلیس مونرو به عنوان “زندگی عزیز”، با ترجمه مریم صبوری، از سوی انتشارات منتشران اندیشه، منتشر شد. مجموعه داستان کوتاه آلیس مونرو سال 2012 برای نخستین بار منتشر شد و این اثر که شامل 14 داستان کوتاه است جایزه ادبی «تریلیوم» را نیز از آن خود کرده است. آلیس مونرو، نویسنده کانادایی برنده نوبل ادبیات 2013، که او را «چخوف معاصر» هم لقب داده اند، یکی از بزرگ ترین داستان کوتاه نویسان معاصر است، این بانوی نویسنده 82 ساله با داستان های کوتاهش که تصویری موشکافانه از زندگی روزمره شخصیت هایش ارائه می کند، شهرت دارد. ویژگی اصلی نثر مونرو تأکید او بر محل وقوع داستان و شخصیت زن های پیچیده است. آثار او اغلب با آثار بزرگان ادبیات مقایسه شده و گفته می شود در آثار او، مثل آثار چخوف، خط داستانی درجه دوم اهمیت را دارد و تقریبا اتفاق خاصی در داستان ها رخ نمی دهد و اغلب تلنگری موجب دگرگونی زندگی شخصیت ها می شود.